Dreiborn wurde 1334 als „Troys Fontainez“ (= drei Quellen, also Drei Born) erstmals urkundlich erwähnt.
Im heutigen Drei-Brunnen-Park, in der Nähe des Rittergutes der Burg, erinnern noch zwei der drei Namen gebenden Brunnen an den Ursprung des Ortes Dreiborn. Diese Wasserquellen versorgten damals auch den Burggraben der Wasserburg Dreiborn. Im Laufe seiner Geschichte hatte der heutige Ort Dreiborn viele Namen, wie Dreyborna, Trium Fontium, Darmikon, Trimborn, Tromburen und noch viele weitere Abwandlungen.
Durch das Dekret Napoleons aus dem Jahre 1804 wurde der Burgherr zum Baron des Französischen Reiches und ab 1815, als das Rheinland zu Preußen gehörte, zum Landrat des Kreises Schleiden und Bürgermeister der Großgemeinde Dreiborn mit 21 Orten und Höfen. Von 1815 bis 1971 war Dreiborn eine eigenständige Gemeinde.
Das ehemalige Gemeindehaus (Rathaus) wird heute privat bewohnt.
Dreiborn was first mentioned in a document as „Troys Fontainez“ in 1332.
In today’s Three-Springs-Park located nearby, two of the three names of it remind of the origin of the village Dreiborn. These springs provided the moats with water of the castle built in water at that time. In the course of its history the village which is called Dreiborn today had many names like Dreyborna, Trium Fontium, Darmikon, Trimborn, Tromburen and many other variations.
Due to Napoleon’s decree from the year 1804 the lord of the castle became the baron of the French Empire and from 1815, when the Rhineland belonged to Prussia, he became the head of the administration of the Landkreis Schleiden and the mayor of the grand municipality Dreiborn with 21 villages and farms. From 1815 until 1971 Dreiborn was an independent community.
The former town hall is in private use today.
Dreiborn werd in 1334, als “Troys Fontaynez“ (Drie bronnen), voor het eerst gedocumenteerd.
Het huidige Drie bronnen park gelegen bij het riddergoed van de burcht herinnert nog aan twee van de drie naamgevende bronnen die de oorsprong zijn van het dorp Dreiborn. Deze bronnen zorgden destijds ook voor de watertoevoer naar de slotgracht van de waterburcht van Dreiborn. Gedurende de geschiedenis heeft het huidige Dreiborn vele namen gehad, zoals: Dreyborna, Trium Fontium, Darmikon, Trimborn, Tromburen en nog veel meer varianten daarvan.
Door het besluit van Napoleon, kwam de burcht in 1804 in handen van een baron uit Frankrijk. Toen het Dreiborner land niet meer bestond, werd de kasteelheer in het jaar 1815 (de Pruisentijd) beheerder van het district Schleiden en burgemeester van de grote gemeenschap Dreiborn, welke bestond uit 21 dorpen en hoeven. Van 1815 tot 1971 was Dreiborn een zelfstandige gemeente.
Het toenmalige gemeentehuis wordt vandaag de dag gebruikt als woning.
