Am Kreisverkehr befindet sich ein augenfälliges historisches Bauwerk des Baumeisters Christian Wilhelm Ulich aus dem Jahr 1835 im klassizistischen Stil, das weitgehend unverändert erhalten ist. Es handelt sich um die ehemalige Domänenrentei der Herzöge von Arenberg. Die im Volksmund kurz als „Rentei“ bezeichnete Anlage diente der Verwaltung der Ländereien der Großgrundbesitzer.
Oben wohnte der Rendant und im Erdgeschoss waren die Geschäfts- und Diensträume. Dort wurden beispielsweise die Pachten und sonstigen Abgaben vereinnahmt und Löhne ausgezahlt.
Das Bauwerk wurde später zum Restaurant umgestaltet.
Arenberg Bursary
At the roundabout joining the B 258 and the B 265 stands an eye-catching historic building, unaltered since 1835 when it was built in classical style by the architect Christian Wilhelm Ulich. It is the former finance office for the estates of the dukes of Arenberg, from which the magnates‘ lands were managed. It was known popularly as „The Bursary“.
The bursar lived at the top, and on the ground floor were the offices. There, for example, rents and wages were paid and other transactions carried out.
It was later developed as a restaurant.
Arenbergisch Incassobureau
Bij de rotonde ligt een opvallend historisch gebouw van de architect Christian Wilhelm Ulich uit 1835, in klassieke stijl, nog vrijwel onveranderd. Het is een voormalig incassobureau voor lokale belastingen van de hertogen van Arenberg. In de volksmond werd het de „Rentei“ genoemd en er werden de landerijen van de grootgrondbezitters beheerd.
Boven woonde de rentmeester, de benedenverdieping was ingericht als zaken- en dienstcentrum. Daar werden bijvoorbeeld pacht en andere afdrachten geϊnd en lonen uitbetaald.
Het gebouw werd later omgebouwd tot restaurant.
Arenbergisches Rentamt – Trésorerie des Domaines de Arenberg
Au rond-point, un édifice historique saute aux yeux, de style classique, construit d’après les plans de l’architecte Christian Wilhelm Ulich. Il s’agit de l’ancienne trésorerie des domaines des Ducs de Arenberg. Le bâtiment, appelé ‚Rentei’, servait d’administration des terres des grands propriétaires de la dynastie Arenberg.
A l’étage se trouvait le logement de fonction du trésorier, les bureaux se trouvaient au rez-de-chaussée. On y payait, respectivement encaissait, par exemple, les fermages, les salaires et les impôts.
Plus tard, le bâtiment a été transformé en restaurant.
