Der „Dreiherrenstein“ stand ursprünglich auf 558 m Höhe in 2 km Entfernung von Dreiborn.
Hier verlief in fränkischer Zeit die Grenze zwischen Eifelgau und Zülpichgau. An der wohl ältesten Gemarkung im Rheinland grenzte auch das Herzogtum Luxemburg an das Herzogtum Jülich. Die Herren von Dreiborn, Schleiden und Monschau konnten dort am „Grafenborn“ an einem Tisch sitzen, ohne ihre eigenen Länder zu verlassen. Daher der Name „Dreiherrenstein“.
Im Jahre 1740 markierte der Stein die Grenze ihrer Weiderechte. Während der französischen Herrschaft im Rheinland war dort die Grenze zwischen den Departements Aachen und Lüttich. Als das Rheinland zu Preußen gehörte, grenzte der Kreis Schleiden an den Kreis Monschau und heute die Städteregion (ehemals Kreis) Aachen an den Kreis Euskirchen.
1989 fand der „Dreiherrenstein“ seinen heutigen Platz und soll hier an die wechselvolle Geschichte der „alten Herrlichkeit Dreiborn“ erinnern.
The Dreiherrenstein was originally placed at a height of 558 m two kilometers away from Dreiborn.
In Franconian time the Eifelgau – Zülpichgau border ran here. These probably oldest bounds border on the dukedoms Luxembourg and Jülich. The lords from Dreiborn, Schleiden and Monschau could sit there at the “Grafenborn” at one table without leaving their own districts. That is why the stone is called Dreiherrenstein.
In the year 1740 the stone marked the boundaries of their grazing land. During the French reign in the Rhineland it embodied the border between the departments Aachen and Lüttich. When the Rhineland belonged to Prussia, the district Schleiden bordered on the district Monschau and today the municipal area (formerly district) Aachen on the district Euskirchen.
In 1989 the Dreiherrenstein was located where it is still to be found today and is meant to remind of the changeable history of “Dreiborn’s old splendour”.
De Dreiherrenstein stond oorspronkelijk op een hoogte van 558 m op 2 km afstand van Dreiborn.
Hier liep in de tijd van de Franse bezetting de grens tussen Eifelgau & Zulpichgau. Aan de oudste grenzen van het Rheinland grensde ook het Hertogdom Luxemburg en het Hertogdom Jülich. De heren van Dreiborn, Schleiden en Monschau konden daar in “Grafenborn” aan de tafel zitten zonder hun eigen land te verlaten. Vandaar de naam Dreiherrenstein.
In 1740 markeerde de steen de grens van de weide. In het Rheinland liep tijdens de Franse bezetting toen de grens tussen Aken en Luik. In de Pruisische tijd grensde daar het district Schleiden aan Monschau, en vandaag de dag het district Aken en het district Euskirchen.
In 1989 vond de Dreiherrenstein zijn huidige plek en zal daar een herinnering vormen aan de wisselende geschiedenis van de “oude heerlijkheid” van Dreiborn.
