Der heilige Georg ist Pfarrpatron der Dreiborner Pfarrkirche und zugleich Namensgeber der Georgstraße.
In der Georgstraße 3 und 5 befinden sich zwei typisch preußische Schulbauten, die sich von der ortsüblichen Fachwerkarchitektur unterscheiden. Die Bauweise sowohl der alten Volksschule von Dreiborn als auch des dazugehörigen Lehrerwohnhauses sollte die besondere Bedeutung dieser Einrichtung und vor allem das Ansehen des Dorflehrers unterstreichen.
Viele Dreiborner Bürger haben in diesen Gebäuden das Lesen, Schreiben und Rechnen gelernt. Strafarbeiten und Nachsitzen waren für die Dreiborner Schüler an der Tagesordnung.
Während des 2. Weltkrieges diente das Lehrerwohnhaus vorübergehend als Gefängnis. Den Erzählungen nach hat jedoch kein einziger Dreiborner Bürger zu dieser Zeit jemals darin „gesessen“.
Saint George is the patron saint of the Dreiborn parish church, and the street is likewise named after him.
The buildings at 3 and 5 George Street are typical Prussian school buildings, which differ from the customary local half-timbered architecture. The construction style of both the old Dreiborn elementary school and the associated teacher’s residence was intended to underline the special importance of the institution and, above all, the prestige of the village teacher.
Many inhabitants of Dreiborn learned reading, writing and arithmetic in these buildings. For the Dreiborn pupils, work imposed as a punishment and detentions were the order of the day.
During the Second World War, the teacher’s residence temporarily served as a prison. However, according to traditional accounts, no inhabitants of Dreiborn were detained there during this time.
De heilige Georg is de Patroon van de parochiekerk in Dreiborn en tevens naamgever van de Georgstrasse.
Aan de Georgstrasse 3 en 5 staan twee schoolgebouwen die kenmerkend zijn voor de Pruisentijd. Ze zien er anders uit dan de overige dorpsvakwerkarchitectuur. De bouwwijze van het schoolgebouw en de naastgelegen woning van de leraar moest de bijzondere status van beide gebouwen benadrukken.
Veel inwoners van Dreiborn hebben in deze gebouwen lezen, schrijven en rekenen geleerd. Strafwerk en nablijven was op de school in Dreiborn aan de orde van de dag.
Tijdens de tweede wereldoorlog diende het woonhuis van de leraar als gevangenis. Het verhaal gaat dat er in die tijd echter nooit een Dreiborner heeft vastgezeten.